Zaterdag 25 juli; Geschiedenis 7

En tenslotte nog wat huiswerk voor de “nieuwkomers”.

Het groot Goudriaans woordenboek…

Aanharken is kluitere

Aardappel is errepul

Aardbei is erebei of errebees

Bevreesd is bunzig

Afvoerputje is geutgat

Bangerik is schijthuis

Bietjes zijn krôôte

Big is keu

Bijna is bekant of host

Biscuitje is kaokie

Bladeren zijn blaoier

Boerderij is hostee

Boerderijtje is bedoeninkie

Bonen zijn bôône

Boomgaard is bogerd

Boter is butter

Boterham is snee brôôd of snegie brôôd

Daar is gunterwaid

Eenkennig is êênluk

Eigen is èège

Geen is gêên

Gierig is errug

Haag is hèèning

Hetzelfde is êênderand

Is er interesse in nog meer Gouwerjaanse woorden dan hoor ik het wel…

Is er nog meer interesse in de Historie van Goudriaan en omliggende dorpen… wordt dan lid van de Historische Vereniging Binnenwaard… aanmelden kan bij mij…

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *